Vá em Connectivity > OSS EndPoint Advanced Settings > Product Options/Configuration Editor, selecione teu modelo SoundPoint IP 3xx [320,330]
Dentro do arquivo sip_3333.cfg no bloco localization, acrescente as linhas abaixo:
- Código: Selecionar todos
- <multilingual>
 <language lcl.ml.lang="Portuguese_Portugal">
 <menu lcl.ml.lang.menu.1="Chinese_China" lcl.ml.lang.menu.2="Danish_Denmark" lcl.ml.lang.menu.3="Dutch_Netherlands" lcl.ml.lang.menu.4="English_Canada" lcl.ml.lang.menu.5="English_United_Kingdom" lcl.ml.lang.menu.6="English_United_States" lcl.ml.lang.menu.7="French_France" lcl.ml.lang.menu.8="German_Germany" lcl.ml.lang.menu.9="Italian_Italy" lcl.ml.lang.menu.10="Japanese_Japan" lcl.ml.lang.menu.11="Korean_Korea" lcl.ml.lang.menu.12="Norwegian_Norway" lcl.ml.lang.menu.13="Polish_Poland" lcl.ml.lang.menu.14="Portuguese_Brazil" lcl.ml.lang.menu.15="Portuguese_Portugal" lcl.ml.lang.menu.16="Slovenian_Slovenia" lcl.ml.lang.menu.17="Spanish_Spain" lcl.ml.lang.menu.18="Swedish_Sweden" />
 <list lcl.ml.lang.IP_500.list="2,3,4,5,6,7,8,9,12,13,14,15,16,17,18" lcl.ml.lang.IP_600.list="All" lcl.ml.lang.IP_4000.list="2,3,4,5,6,7,8,9,12,13,14,15,17,18"/>
 </language>
 </multilingual>
Então no teu caso ficará assim:
- Código: Selecionar todos
- <localization>
 <multilingual>
 <language lcl.ml.lang="Portuguese_Portugal">
 <menu lcl.ml.lang.menu.1="Chinese_China" lcl.ml.lang.menu.2="Danish_Denmark" lcl.ml.lang.menu.3="Dutch_Netherlands" lcl.ml.lang.menu.4="English_Canada" lcl.ml.lang.menu.5="English_United_Kingdom" lcl.ml.lang.menu.6="English_United_States" lcl.ml.lang.menu.7="French_France" lcl.ml.lang.menu.8="German_Germany" lcl.ml.lang.menu.9="Italian_Italy" lcl.ml.lang.menu.10="Japanese_Japan" lcl.ml.lang.menu.11="Korean_Korea" lcl.ml.lang.menu.12="Norwegian_Norway" lcl.ml.lang.menu.13="Polish_Poland" lcl.ml.lang.menu.14="Portuguese_Brazil" lcl.ml.lang.menu.15="Portuguese_Portugal" lcl.ml.lang.menu.16="Slovenian_Slovenia" lcl.ml.lang.menu.17="Spanish_Spain" lcl.ml.lang.menu.18="Swedish_Sweden" />
 <list lcl.ml.lang.IP_500.list="2,3,4,5,6,7,8,9,12,13,14,15,16,17,18" lcl.ml.lang.IP_600.list="All" lcl.ml.lang.IP_4000.list="2,3,4,5,6,7,8,9,12,13,14,15,17,18"/>
 </language>
 </multilingual>
 <datetime>
 <time
 lcl.datetime.time.24HourClock="{$24HourClock|1}"/>
 <date
 lcl.datetime.date.format="{$datetime_format|D,Md}"
 lcl.datetime.date.longFormat="{$datetime_longFormat|1}"
 lcl.datetime.date.dateTop="{$datetime_dateTop|1}"/>
 </datetime>
 </localization>

